GitHub
IV. Сторонні служби
Вважайте сторонні служби (backing services) підключеними ресурсами
Стороння служба — це будь-яка служба, яка доступна застосунку по мережі і необхідна для його нормальної роботи: бази даних (наприклад, MySQL або CouchDB), системи черг повідомлень (наприклад, RabbitMQ або Beanstalkd), служби SMTP для вихідної пошти (наприклад, Postfix), системи кешування (наприклад, Memcached) тощо.
Допоміжні служби, такі як бази даних, традиційно управляються тими ж системними адміністраторами, які розгортають застосунок. Окрім локальних служб, застосунок може також використовувати служби, що надаються і керуються третіми сторонами: SMTP-сервіси (наприклад, Postmark), сервіси збору метрик (наприклад, New Relic або Loggly), сховища бінарних даних (наприклад, Amazon S3), а також різні сервіси, що надають доступ через API (наприклад, Twitter, Google Maps, або Last.fm).
Код застосунку дванадцяти факторів не бачить жодних відмінностей між локальними і сторонніми сервісами. Для застосунку кожен з них є підключеним ресурсом, доступним за URL-адресою або іншими даними, що зберігаються в конфігурації. Розгортання застосунку дванадцяти факторів повинно мати можливість, наприклад, замінити локальну базу даних MySQL на будь-яку керовану третьою стороною (наприклад, Amazon RDS) без жодних змін в коді застосунку. Крім того, локальний сервер SMTP може бути замінений на сторонній SMTP-сервіс (наприклад, Postmark) без зміни коду. В обох випадках необхідно змінити лише налаштування відповідного ресурсу в конфігурації застосунку.
Кожна окрема стороння служба є ресурсом. Наприклад, база даних MySQL є ресурсом; дві бази даних MySQL (що використовуються для шардінгу на рівні застосунку) кваліфікуються як два різних ресурси. Застосунок дванадцяти факторів сприймає ці бази даних як підключені ресурси, що вказує на їхній слабкий зв’язок з розгортанням, в якому вони підключені.
Ресурси за необхідності можуть бути підключені та відключені до розгортання застосунку. Наприклад, якщо база даних застосунку функціонує некорекно у зв’язку з апаратними проблемами, адміністратор може запустити новий сервер бази даних, відновленої з останньої резервної копії. Поточна база даних може бути відключена, а нова база даних підключена — все це без будь-яких змін коду.